A tragédia Grega e seu contexto - Jorge Ferro Piqué
Link para download do artigo em PDF: http://bit.ly/hoACCl
CORO 1 (Prática de Criação Cênica A)
[...] O deus filho de Zeus desfruta as festas
Deliciosas; ele adora a Paz,
deusa nutriz e salvação dos jovens,
que nos proporciona a opulência.
Ao pobre e igualmente ao abastado
Ele oferece em dose igual o vinho
Que encanta e alivia. Ele detesta
Aqueles cujo desejo constante
Não seja, na claridade do dia
E na doçura da noite sombria,
Saborear a ventura e a vida [...]
[...] O deus filho de Zeus desfruta as festas
Deliciosas; ele adora a Paz,
deusa nutriz e salvação dos jovens,
que nos proporciona a opulência.
Ao pobre e igualmente ao abastado
Ele oferece em dose igual o vinho
Que encanta e alivia. Ele detesta
Aqueles cujo desejo constante
Não seja, na claridade do dia
E na doçura da noite sombria,
Saborear a ventura e a vida [...]
CORO 2 (Teorias e práticas da encenação Teatral)
O que é bom é sempre desejável
Feliz é quem pode escapar à morte
Em pleno mar e chega vivo ao porto!
Feliz é quem consegue superar
As provações ao longo desta vida!
Alguns seres humanos vencem outros
Em ventura e poder. São incontáveis
os míseros mortais, e incontáveis
as esperanças que eles acalentam.
Alguns chegam sem dúvida à riqueza,
Mas para a maioria nada resta!
Consideremos bem aventuradas
As criaturas que sabem gozar
Toda a satisfação de cada dia!
A letra está nesse site. O video é de uma versão mais nova, diferente da que estamos usando em sala de aula.
http://letras.terra.com.br/chico-buarque/86005/
A versão que utilizamos pode ser ouvida neste video:
